Ок, оглашаю весь список(со своими соображения насчет перевода). Правда, тут только их ники (если нужно будет знать, чьи - скажу): "Atlas of Independence" Атлант независимости "Man of the People" Человек из народа "The Last Cocked Hat" Последняя треуголка "Old Man Eloquent" Красноречивый старец "The Red Fox of Kinderhook" Рыжая лиса Киндерхука "His Accidency" Его величество случай Young Hickory of the Granite Hills" Молодой гикори из Грэнит Хилс "Old Buck" Дружище "The Gentleman Boss" ? "Kid Gloves Harrison" Гаррисон Лайковые перчатки "Idol of Ohio" Идол штата Огайо "Schoolmaster in Politics" Наставник в политике "The Gipper" (Рейган) ? "Poppy" (Буш старший - действительно его называли "маком"???) Мак
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-05-15 07:51 pm (UTC)"Atlas of Independence"
Атлант независимости
"Man of the People"
Человек из народа
"The Last Cocked Hat"
Последняя треуголка
"Old Man Eloquent"
Красноречивый старец
"The Red Fox of Kinderhook"
Рыжая лиса Киндерхука
"His Accidency"
Его величество случай
Young Hickory of the Granite Hills"
Молодой гикори из Грэнит Хилс
"Old Buck"
Дружище
"The Gentleman Boss"
?
"Kid Gloves Harrison"
Гаррисон Лайковые перчатки
"Idol of Ohio"
Идол штата Огайо
"Schoolmaster in Politics"
Наставник в политике
"The Gipper" (Рейган)
?
"Poppy" (Буш старший - действительно его называли "маком"???)
Мак