Eng - > Rus
Jun. 6th, 2006 02:12 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
speedy-gonsalez.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateИнструкция по эксплуатации.
Как лучше обозвать сам девайс, который в инструкции называется punching machine? Пока условно пишу "перфорирующий станок", но не совсем удовлетворён этим "рабочим названием".
Как лучше обозвать сам девайс, который в инструкции называется punching machine? Пока условно пишу "перфорирующий станок", но не совсем удовлетворён этим "рабочим названием".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}