Возможно, ваш знакомый действительно неплохо знает разговорный японский, но с этимологией вышел прокольчик. Выражения приведены действительно правильные, но вот значение слова "сумимасэн"... в общем, поверьте мне. Я знаю японский не хуже вашего знакомого. ;)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-09-07 10:14 pm (UTC)