"дорожные карьеры" Ру-Анг
Jan. 4th, 2007 06:17 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mavisol.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateА вообще, что это такое? Фраза: "Кроме того, на автодороге от А до Б расположены дорожные карьеры. От дороги расходятся многочисленные лесовозные дороги" Больше никаких подробностей нет. Может, "дорожные карьеры" -- это просто канавы вдоль дороги?
Мультитран говорит -- "barrow pit." И про barrow pit Гугль поясняет, что это может быть на самом деле ditch. В общем, кто знает -- поясните, пожалуйста.
Мультитран говорит -- "barrow pit." И про barrow pit Гугль поясняет, что это может быть на самом деле ditch. В общем, кто знает -- поясните, пожалуйста.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}