Eng-ru Реклама и маркетинг

[anna-zarembo.livejournal.com]

Перевожу текст "Распространенные ошибки в маркетинге". Некоторые фразы вызывают у меня сомнения. Смысл вроде понятен, а вот сформулировать затрудняюсь. Хотелось бы услышать увидеть компетентное мнение.

Not having back-end product or service

 

You must "educate" your way out of business problems... Eou can't just cut your price.

 

Capture everything on a prospect or client that you can in an organized retrievable system

 

Using letter/call/letter call or e-mail/letter/call strategies.

 

Mistake: Treating marketing and sales as operational "silos"

Corollary: Do you best to integrate marketing components into all your operational and backend processes.

 

Заранее огромное спасибо и пр.