Eng-Ru: тибетские древности
Jan. 26th, 2007 11:35 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
drfinger.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translate...beings ancient Tibetans described as the Lha. The Lha, according to a thirteenth century
account called the Chojung, came to earth when it was devoid of vegetation and manifested plants and animals through a form of deep meditation called samten se, which they eventually forgot how to do.
Интересует, как правильно (то есть наиболее традиционно) пишется по-русски выделенное курсивом -- т. е. вот эта самая хроника (?) XIII века и разновидность глубокой медитации.
account called the Chojung, came to earth when it was devoid of vegetation and manifested plants and animals through a form of deep meditation called samten se, which they eventually forgot how to do.
Интересует, как правильно (то есть наиболее традиционно) пишется по-русски выделенное курсивом -- т. е. вот эта самая хроника (?) XIII века и разновидность глубокой медитации.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}