uptake clearance (CLuptake)
Feb. 8th, 2007 01:43 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
drtranslator.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateНарод, есть фраза из брошюры исследователя:
[14C]somedrug(40μM) was rapidly taken up into isolated hepatocytes from rat, dog, monkey and human by a temperature-dependent, saturable carrier-mediated process with extrapolated in vitro uptake clearance (CLuptake) values of 9.93mL/min/kg, 28.8mL/min/kg, 6.13mL/min/kg, and 1.66mL/min/kg, respectively.
смысл ясен. но вот подобрать эквивалент сочетанию uptake clearance нимагу никак. есть в мозху много вариантов, но гугла не выдает ни на один из них ни одного совпадения (типа клиренс захвата, всасывания и т.д.)
кто встречал подобное выражение в русской литературе? как называется клиренс вещества при его захвате гепатоцитами (или иными клетками)?
[14C]somedrug(40μM) was rapidly taken up into isolated hepatocytes from rat, dog, monkey and human by a temperature-dependent, saturable carrier-mediated process with extrapolated in vitro uptake clearance (CLuptake) values of 9.93mL/min/kg, 28.8mL/min/kg, 6.13mL/min/kg, and 1.66mL/min/kg, respectively.
смысл ясен. но вот подобрать эквивалент сочетанию uptake clearance нимагу никак. есть в мозху много вариантов, но гугла не выдает ни на один из них ни одного совпадения (типа клиренс захвата, всасывания и т.д.)
кто встречал подобное выражение в русской литературе? как называется клиренс вещества при его захвате гепатоцитами (или иными клетками)?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}