(no subject)

[dobra-riba.livejournal.com]

Дорогие сообщники,

а есть ли в русском языке выражение (или слово), которым можно в общем назвать то "место", где в доме находятся лестницы, коридоры, пол, освещение, домофон и т.п., то есть то, что в доме является общим
в болгарском это называется "общи части", во французском тоже есть что-то похожее
мне в голову приходит только "внеквартирное пространство", но это что-то не по-русски...

Спасибо заранее :)