Dame Margaret Bazley
Apr. 3rd, 2007 03:58 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
queenrabbit.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateDame Margaret Bazley, "Dame" - женский эвивалент сэра.
Подскажите, пожалуйста, как корректно перевести это на русский? Никогда не видела, чтобы "даму" оставляли перед именем.
Подскажите, пожалуйста, как корректно перевести это на русский? Никогда не видела, чтобы "даму" оставляли перед именем.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}