En->Ru - компьютерная тематика
Apr. 15th, 2007 01:17 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
g-i-u-l-i-a.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПомогите, пжл, перевести несколько предложений, особую трудность вызвали выделенные фрагменты:
1. User of an interactive steering system observe visualizations of the program's state, behavior, and performance.
2. The constraints that steering changes must adhere to vary considerably from application to application.
3. Some steering changes may be applied at any of the participating process at any point in the computation.
Заранее спасибо!
1. User of an interactive steering system observe visualizations of the program's state, behavior, and performance.
2. The constraints that steering changes must adhere to vary considerably from application to application.
3. Some steering changes may be applied at any of the participating process at any point in the computation.
Заранее спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}