первый и последний раз в жизни на добровольных основаниях перевожу медицинский текст!
не посоветуете адекватный русско-англ мед словарь? мультитран, к примеру, затрудняется перевести "собирательная система" (почек) а я думала что это что-то совсем уж очевидное. а людей много раз дергать в форуме не хочу.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
big hearty thanks to you, lady
Date: 2007-04-19 02:19 pm (UTC)не посоветуете адекватный русско-англ мед словарь? мультитран, к примеру, затрудняется перевести "собирательная система" (почек) а я думала что это что-то совсем уж очевидное. а людей много раз дергать в форуме не хочу.