Перевод с немецкого!
May. 23rd, 2007 01:15 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Народ, владющий немецким языком, обращаюсь к вам! как бы вы перевели следующее?
Das Darlehen ist vom Auszahlung mit 4% p.a (in Woten: vier v.H.) der jewelligen ( не факт что слово написано правильно) Darlehenshohe zu verzinsen. Sie sind jahrlich zum 31.12 fallig.
Заранее данке шон!