![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
alexeyvk.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateУважаемые коллеги-переводчики, разразилась дискуссия между alexeyvk и co_lum_bus о значении одного выражения в английском языке и о принципах перевода. Прошу вашего совета - подскажите, а что вы думаете? Дискуссия здесь: http://community.livejournal.com/ru_translate/9243078.html?view=71416774#t71416774
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}