[identity profile] marfunt.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Друзья! У меня очень срочная ситуация. Существует два переведенных (хорошо переведенных) мною текста на английский, которые к понедельнику надо "вылизать" с точки зрения языка и художественности. Они оба пойдут в презентации для иностранных прокатчиков. Один текст на 8 стр, другой на 2. Оба - режиссерские экспликации к фильму, который мы сейчас снимаем на МОСФИЛЬМе. Пытаюсь уже сутки найти носителя языка, потому что только он сможет подкорректировать недоступные для нас русских стилистические моменты. Может такой есть у кого-нибудь на примете? Работы думаю часа на 3. Готова заплатить. Спасибо заранее!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 12:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios