Ищу носителя языка (англ)
Sep. 15th, 2007 05:20 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
marfunt.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateДрузья! У меня очень срочная ситуация. Существует два переведенных (хорошо переведенных) мною текста на английский, которые к понедельнику надо "вылизать" с точки зрения языка и художественности. Они оба пойдут в презентации для иностранных прокатчиков. Один текст на 8 стр, другой на 2. Оба - режиссерские экспликации к фильму, который мы сейчас снимаем на МОСФИЛЬМе. Пытаюсь уже сутки найти носителя языка, потому что только он сможет подкорректировать недоступные для нас русских стилистические моменты. Может такой есть у кого-нибудь на примете? Работы думаю часа на 3. Готова заплатить. Спасибо заранее!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}