Англ - Рус
Oct. 16th, 2007 05:33 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
nefesh-aruah.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateДамы и господа!
Помогите, пожалуйста, перевести один каламбур:
When you don’t understand something, you just stand under it.
Никак не могу подобрать что-то по-русски, чтобы сохранить смысл.
Помогите, пожалуйста, перевести один каламбур:
When you don’t understand something, you just stand under it.
Никак не могу подобрать что-то по-русски, чтобы сохранить смысл.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}