Схема подключения Подающая линия-поз.1; обратная линия-поз. 2 Abdeckung mit Abdeckung - это как-то загадочно :( Abdeckung - любое покрытие: кожух, крышка... но почему Abdeckung mit Abdeckung? (Gitterdeckel - решетчатая крышка) Подключение подающей линии 1/2 дюйма, подключение обратной линии 1/2 дюйма, вентиляционное подключение 1/2 дюйма, сливное подключение 1/2 дюйма. (Anschluß - любое подключение, скорее всего, в данном случае это штуцер, в дюймах указан диаметр)
2) Heizkörper-Anschluss-T-Stück Т-образный соединительный элемент радиатора (то есть элемент для подключения радиатора, по форме - Т-образный)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-10-23 11:48 am (UTC)Abdeckung mit Abdeckung (Gitterdeckel)
Vorlauf 1/2 Zoll Anschluß; Rücklauf 1/2 Zoll Anschluß; Entlüftung 1/2" Anschluss; Entleerung 1/2" Anschluss.
Схема подключения Подающая линия-поз.1; обратная линия-поз. 2
Abdeckung mit Abdeckung - это как-то загадочно :( Abdeckung - любое покрытие: кожух, крышка... но почему Abdeckung mit Abdeckung? (Gitterdeckel - решетчатая крышка)
Подключение подающей линии 1/2 дюйма, подключение обратной линии 1/2 дюйма, вентиляционное подключение 1/2 дюйма, сливное подключение 1/2 дюйма. (Anschluß - любое подключение, скорее всего, в данном случае это штуцер, в дюймах указан диаметр)
2) Heizkörper-Anschluss-T-Stück
Т-образный соединительный элемент радиатора (то есть элемент для подключения радиатора, по форме - Т-образный)