Ru-En предлоги: "в порту"
Nov. 14th, 2007 10:40 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
r-u-t-h.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateв порту - in the port
а в ситуации когда порт выступает не просто как порт, а как предприятие, скажем, Мурманский Морской Порт, В котором что-то происходит, тогда все равно
program carrying out IN the Murmansk Sea Port или, может быть, AT the Murmansk Sea Port?
спасибо
а в ситуации когда порт выступает не просто как порт, а как предприятие, скажем, Мурманский Морской Порт, В котором что-то происходит, тогда все равно
program carrying out IN the Murmansk Sea Port или, может быть, AT the Murmansk Sea Port?
спасибо
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}