eng-ru

[dancing-giraffe.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста, перевод предложения. У меня почему-то первая часть его не складывается...

While leading multiples stock mainly the mass market, volume selling midi systems which became popular in the early 1980s, Richer Sound sells only hi-fi separates such as tuners and amplifiers.

И еще вопрос: зачем в следующем предложении употреблен неопределенный артикль? По идее же там множественное число. Наверное, я что-то не понимаю. Просветите, будьте добры!!!

2)      People like Dixons and Comet have so many stores that unless you've got 5000 of a model its not worth their while putting it into their distribution system.