Тема обсуждлась на форуме мультитрана. Одназначного единого мнения не было, но наибольшее одобрение вызывал вариант "по временным затратам". Т.е вы примерно представляете, сколько стоит час вашего времени - (ну, например, при письменном переводе вы переводите со скоростью 1 стр./час и берете за $20/стр.), делаете работу и сделав ее выставляете счет по количеству часов. Если вам нужно дать оценку сразу - то я думаю, что расшифровка+перевод 20 минут займут часов 5-6, наверно.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-11-28 04:21 pm (UTC)Если вам нужно дать оценку сразу - то я думаю, что расшифровка+перевод 20 минут займут часов 5-6, наверно.