(no subject)
Dec. 19th, 2007 04:20 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Как бы лучше перевести слово Expector? Имеется ввиду менеджер, который за небольшое поощрение со своей стороны ожидает обязательно какой-то дополнительной работы от своего подчиненного. Рассчитывающий? Ожидающий? подскажите если какие-то более литературные образы придут в голову вам...