Arab, FR --> Rus
Mar. 16th, 2008 06:38 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
beljaew2.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЗнатоки Магриба, помогите, пожалуйста.
Ситуация: человек родился в Алжире, живет в США, на латинице именует себя Cheb i Sabbah.
Как это писать по-русски: Шеб и Сабба, Шеб-и-Сабба или как-то еще?
и (просто для понимания) - "i" здесь - это что? имя, отчество? :)
Ситуация: человек родился в Алжире, живет в США, на латинице именует себя Cheb i Sabbah.
Как это писать по-русски: Шеб и Сабба, Шеб-и-Сабба или как-то еще?
и (просто для понимания) - "i" здесь - это что? имя, отчество? :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}