помогите перевести русско-английский
Feb. 3rd, 2009 11:24 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
solntse090778.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПомогите плиз перевести:
Поток времени не остановить. Лишь немногие могут сказать, что прожили жизнь не зря. Мой фонтан «Чаша времени» призывает зрителя задуматься о быстротечности времени, на что он тратит его, чего он уже достиг, и что предстоит?! Много ли воды (времени) осталось в твоей чаше? Каждый человек будет осознавать, что льется его время, это стоит наверху его чаши. А сколько в ней осталось воды - никому неизвестно.
и “ВСПОМНИ ПРОШЛОЕ , ОСОЗНАЙ НАСТОЯЩЕЕ ,ПОДУМАЙ О БУДУЩЕМ”
Поток времени не остановить. Лишь немногие могут сказать, что прожили жизнь не зря. Мой фонтан «Чаша времени» призывает зрителя задуматься о быстротечности времени, на что он тратит его, чего он уже достиг, и что предстоит?! Много ли воды (времени) осталось в твоей чаше? Каждый человек будет осознавать, что льется его время, это стоит наверху его чаши. А сколько в ней осталось воды - никому неизвестно.
и “ВСПОМНИ ПРОШЛОЕ , ОСОЗНАЙ НАСТОЯЩЕЕ ,ПОДУМАЙ О БУДУЩЕМ”
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}