Финский

Date: 2009-08-28 11:23 am (UTC)
Ударение в финском языке на первый слог.
Советую не выпендриваться, т.е. не утрировать и не тянуть просто так гласные, если они не удвоены!Это удел наших убогих пародистов.
Итак,
1. ТЭрвэ! (Terve!)Более неформальное - Хэй!(Hei!) или Мой!(Moi!)
Добрый день - Хювяя пайвяя!
2. Эн пуху суомэа.(En puhu suomea)/ Я не говорю по-фински. Антээкси, пухутко энглантиа? (Anteeksi, puhutko englantia?)/Ты говоришь по-английски? В принципе, в Хельсинки молодежь и 30-40 летние говорят по-английски, правда, с характерным финским акцентом :), но понять можно.
3. Кюлля/Эй.
4. Някемиин (Näkemiin)/ Хэй-хэй (Hei hei), Мой-мой (Moi moi)/Пока!
5. Киитос (Kiitos) - волшебное слово, употреблять постоянно, даже если перейдете на английский - финны это любят)))
6. Иханаа (Ihanaa)/Замечательно!», «ЗдОрово!/Киваа (Kivaa), «Это очень красиво»/ Ойкейн каунис(Oikein kaunis).
7. Мисся он вэсса? (Missä on vessa) / Где туалет?
UPD_2: 8. Антээкси (Anteeksi)/Извините
9. Если нужно купить, получить что-то, то в конце можно прибавить Kиитос тот же самый. А так - Олэ хювя (Ole hyvä)

Скорей всего, финны, как и шведы,не будут Вас мучить тарабарщиной, и сами охотно перейдут на английский.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 27th, 2025 08:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios