1. Bon jour // Бон* жур // Добрый день Bon soir // Бон* суар // добрый вечер Salut // Салю // Привет 2. Excusez-moi, je ne parle pas Francais, peux-je parler Anglais?.. Merci. // Экскюзе-муа, жё нё парль па Франсе, пёж парле Англе?.. Мерси. // Извините, я не говорю по-французски, могу я говорить по-английски?..Спасибо. Parlez-vous Аnglais? // Парлеву Англе? // Вы говорите по-английски? 3. Oui // Уи // Да Non // Нон* //Нет. 4. A bientot // А бьян*то // До скорого (неформ.) Au revoir // О ревуар // До свидания 5. Merci // Мерси // Спасибо Merci beaucoup // Мерси боку // Большое спасибо Je reconnais // Жё рекон*е // I appreciate 6. A merveille! // Амервей! // Замечательно! Super! // Сюпер! // ЗдОрово! Bien! // Бьян* // Хорошо C'est tres beau! // Сэ тре бо! / Это очень красиво! 7. Ou se trouvent les toilettes? // У сё трув ле туалет? // Где находится туалет? (мн.ч.) De rien // Дё рьян* // Не за что Ca va? - Ca va bien // Сава? - Сава бьян // Как дела? - Все хорошо. J'ai besoin de... //Жэ безуан дё... // Мне нужно... Ca coute combien? // Са кут комбьян*? // Сколько это стоит? L'addition, s'il vous plait // Лядисьён*, силь ву пле // Счёт, пожалуйста Je voudrais... // Жё вудре.. // Я бы хотел... (при покупке, заказе и пр.) Ou peux-je changer? // У пёж шан*же? // Где я могу обменять валюту? Au secours! // О сэкур! // Помогите! Appelez la police! // Апле ля полис! // Вызовите полицию! Appelez un medecin! // Апле эн медсэн*! // Вызовите врача! Je me suis egare // Жё мё сюиз эгарэ // Я потерялся! 8. Excusez-moi // Экскюзе-муа // Извините меня Pardonnez-moi // Пардоне-муа // Простите меня Pardon // Пардон* // Простите == sorry (неформ) 9. S'il vous plait (s'il te plait) // Силь ву пле (силь тё пле) // Пожалуйста (+ неформ.)
*с прононсом Ну как-то так, вроде правильно. А вообще вот. Вполне http://www.bordeaux-guide.com/borazg.php
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
французский
Date: 2009-09-01 07:49 pm (UTC)1. Bon jour // Бон* жур // Добрый день
Bon soir // Бон* суар // добрый вечер
Salut // Салю // Привет
2. Excusez-moi, je ne parle pas Francais, peux-je parler Anglais?.. Merci. // Экскюзе-муа, жё нё парль па Франсе, пёж парле Англе?.. Мерси. // Извините, я не говорю по-французски, могу я говорить по-английски?..Спасибо.
Parlez-vous Аnglais? // Парлеву Англе? // Вы говорите по-английски?
3. Oui // Уи // Да
Non // Нон* //Нет.
4. A bientot // А бьян*то // До скорого (неформ.)
Au revoir // О ревуар // До свидания
5. Merci // Мерси // Спасибо
Merci beaucoup // Мерси боку // Большое спасибо
Je reconnais // Жё рекон*е // I appreciate
6. A merveille! // Амервей! // Замечательно!
Super! // Сюпер! // ЗдОрово!
Bien! // Бьян* // Хорошо
C'est tres beau! // Сэ тре бо! / Это очень красиво!
7. Ou se trouvent les toilettes? // У сё трув ле туалет? // Где находится туалет? (мн.ч.)
De rien // Дё рьян* // Не за что
Ca va? - Ca va bien // Сава? - Сава бьян // Как дела? - Все хорошо.
J'ai besoin de... //Жэ безуан дё... // Мне нужно...
Ca coute combien? // Са кут комбьян*? // Сколько это стоит?
L'addition, s'il vous plait // Лядисьён*, силь ву пле // Счёт, пожалуйста
Je voudrais... // Жё вудре.. // Я бы хотел... (при покупке, заказе и пр.)
Ou peux-je changer? // У пёж шан*же? // Где я могу обменять валюту?
Au secours! // О сэкур! // Помогите!
Appelez la police! // Апле ля полис! // Вызовите полицию!
Appelez un medecin! // Апле эн медсэн*! // Вызовите врача!
Je me suis egare // Жё мё сюиз эгарэ // Я потерялся!
8. Excusez-moi // Экскюзе-муа // Извините меня
Pardonnez-moi // Пардоне-муа // Простите меня
Pardon // Пардон* // Простите == sorry (неформ)
9. S'il vous plait (s'il te plait) // Силь ву пле (силь тё пле) // Пожалуйста (+ неформ.)
*с прононсом
Ну как-то так, вроде правильно. А вообще вот. Вполне http://www.bordeaux-guide.com/borazg.php