![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
kjell-carsltrom.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateпомогите пожалуйста понять смысл выделенного предложения:
Starting in 1300 this area went through a renewed period of a remarkable development thanks to the particular strategic and economic value that the Mugello Basin held for Florence. The Medici family, which originally came from this area, and the Lorenesi family made it their pride and joy by investing financial resources to strengthen their presence around Florence.
Important buildings and fortresses, castles, villas and palaces remain to testify the development of the Mugello.
Moreover, even the cultural and artistic history of Florence finds elements of primacy importance for its development in this area.
У меня мозги скрючились в попытке понять какие элементы указывают на важность чьего развития и вообще что откуда растет? :( Помогите свежим взглядом.
Starting in 1300 this area went through a renewed period of a remarkable development thanks to the particular strategic and economic value that the Mugello Basin held for Florence. The Medici family, which originally came from this area, and the Lorenesi family made it their pride and joy by investing financial resources to strengthen their presence around Florence.
Important buildings and fortresses, castles, villas and palaces remain to testify the development of the Mugello.
Moreover, even the cultural and artistic history of Florence finds elements of primacy importance for its development in this area.
У меня мозги скрючились в попытке понять какие элементы указывают на важность чьего развития и вообще что откуда растет? :( Помогите свежим взглядом.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}