![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
crazy-koha.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateДрузья, подскажите, пожалуйста, как будет "отбой" по английски.
Контекст: "После отбоя в лагере должна быть тишина."
Лагерь палаточный, поэтому lights out вроде как не катит.
Final bell of the day тоже не очень нравится, так как фактически никакого звукового сигнала не будет.
Спасибо)
Контекст: "После отбоя в лагере должна быть тишина."
Лагерь палаточный, поэтому lights out вроде как не катит.
Final bell of the day тоже не очень нравится, так как фактически никакого звукового сигнала не будет.
Спасибо)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}