в этом и была шутка, простите. я решила, что вы уже остановились на виртуозности, и можно шалить.
хотя не знаю, мне кажется, виртуозность не совсем точно, теряется этот иронический оттенок бравады, так что я в общем тоже за словотворчество, только мне вот как-то хочется покороче, типа maestrity, например, но я не знаю, нет ли там какого подвоха словообразовательного. в любом случае, если взять в кавычки, будет понятно, что это вроде как неологизм, а смысл должен быть ясен из контекста (я вот тоже не знала этого слова раньше, но о значении догадалась).
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Gut instinct...
Date: 2010-10-04 07:15 am (UTC)хотя не знаю, мне кажется, виртуозность не совсем точно, теряется этот иронический оттенок бравады, так что я в общем тоже за словотворчество, только мне вот как-то хочется покороче, типа maestrity, например, но я не знаю, нет ли там какого подвоха словообразовательного. в любом случае, если взять в кавычки, будет понятно, что это вроде как неологизм, а смысл должен быть ясен из контекста (я вот тоже не знала этого слова раньше, но о значении догадалась).