Самый мой позорный проход был, когда я переводил с французского, за неимением русскоговорящего синхрониста. Но поскольку французского я не знаю, то есть знаю из рук вон плохо, то у меня были наушники с английским и еще одни - с польским синхроном. Плюс оригинал. Большей околесицы я не нес ни разу в жизни.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-05 08:01 am (UTC)А так - да, с английского.