не надо никакого перевода, это же не официальная бумага, а так, разъяснение. Кстати никакое консульство такой бумаги не даст, ибо оно может отвечать только за свою страну, а страна уже удостоверила что он является гражданином/подданым данной страны выдав ему паспорт где это самое гражданство/подданство указано. Разъяснять о том что типа виза туда то стоит в таком то паспорте - то же консульство права не имеет. А консульство выдавшее визу - опять же ничего разъяснять не должно, ибо оно все разъяснило в визе.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-08 10:41 am (UTC)