гражданская авиация, англ - рус
Oct. 12th, 2010 10:09 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
posadnik.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateразбираю карту маршрутов берлинского воздушного моста 40-х годов.
Одна пометка лаконичнее некуда - GCA-equipped fields(Майнц, Вунтсдорф, Гатов, Тегель и пр.). Что это? Акронимфайндер и мультитран дают в качестве расшифровки либо Ground Control Approach, либо Ground Control Airborne, но толком не предлагают ничего похожего на авиационный термин.
Чтобыэтозначило, и каков русский термин в ГА?
Одна пометка лаконичнее некуда - GCA-equipped fields(Майнц, Вунтсдорф, Гатов, Тегель и пр.). Что это? Акронимфайндер и мультитран дают в качестве расшифровки либо Ground Control Approach, либо Ground Control Airborne, но толком не предлагают ничего похожего на авиационный термин.
Чтобыэтозначило, и каков русский термин в ГА?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}