Копаясь в словарях...

Date: 2010-10-13 03:08 am (UTC)
ext_556677: (0)
ground-controlled approach -
заход на посадку по командам наземной РЛС; заход на посадку по командам с наземного пункта управления; заход на посадку под контролем наземных средств.

Elsevier's dictionary of technical abbreviations in English and Russian
Milton Rosenberg, Sergeĭ Bobri︠a︡kov
Elsevier, 2005 - 1178 pages

==
А как же с сороковыми-семидесятыми?

А вот как:

Заход на посадку управляемый с земли (nav) - ground-controlled approach.

English-Russian, Russian-English electronics dictionary
United States. Dept. of the Army
Department of the Army, 1956 - 944 page

==
А как же СОВЕТСКАЯ гражданская авиация?

Тут я пас, мои 5 минут на поиск истекли. :)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 09:59 am
Powered by Dreamwidth Studios