Date: 2010-10-20 01:13 pm (UTC)

wēi
I сущ.
1) престиж, авторитет, влияние; достойный уважения, авторитетный; внушительный
聲威 авторитет (влияние) и могущество
權威 авторитет, престиж
2) сила, мощь; величие, могущество; могущественный, величественный
示威[游行] демонстрировать [свою мощь шествием]; демонстрация
有威而可畏, 謂之威 быть могущественным и внушать боязнь ― называется величием
3) центральная часть дуги лука
II гл.
1) угрожать, устрашать, запугивать; притеснять; потрясать
威天下 угрожать Поднебесной; потрясать мир
2) подавлять, угнетать; угнетение
民不畏威 народ не страшится гнёта
III прил.
строгий, суровый, грозный
威罰 строгое наказание; строго наказать
威目 грозный взгляд
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 威縣) Вэйсянь (в пров. Хэбэй)
2) Вэй (фамилия)

Хм, это повезло девочке...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 29th, 2025 01:39 am
Powered by Dreamwidth Studios