Тотальный перевод

Насчет such a year согласен. Тут year правда в значении года не календарного, а "года того-то сего-то", как у нас в Узбекистане каждый год называют.. А вот насчет symbolic - не согласен. Никакого отношения к символу таковского года по контексту появление новой машины не имеет. Там куча проектов и в здравоохранении, и в образовании и т.д И каждый из них является показателем некоторых усилий гос-ва в сфере "гармонично развитого поколения" (дикое название, не прада ли? Но не я его придумал, а наши власти :)