About martial arts
Nov. 9th, 2010 11:12 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
temniykot.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПодскажите, как будет наиболее правильно:
Weapon Based Martial Arts
или
Weapons Based Martial Arts
И нужен ли дефис в обоих/каком-либо варианте между Weapon(s) и Based?
Сэнк ю вери мач :)
Weapon Based Martial Arts
или
Weapons Based Martial Arts
И нужен ли дефис в обоих/каком-либо варианте между Weapon(s) и Based?
Сэнк ю вери мач :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-11-09 01:21 pm (UTC)Я бы написала Weapon-based Martial Arts.
no subject
Date: 2010-11-09 01:51 pm (UTC)http://www.uhv.edu/ac/newsletters/writing/grammartip2004.11.30.htm
no subject
Date: 2010-11-09 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-09 08:03 pm (UTC)я бы по аналогии с web-based употребил дефис