1 - я бы сказала "чего-то не хватало" 2 - мне кажется, right тут именно "правильный", "хороший". То есть не "встреча была прямо для меня", а "встреча получилась очень хорошей (для меня). "Подходящий" как-то недостаточно эмоционально. 3 - "Мне бы хотелось в следующий раз делать что-нибудь такое же"
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-09-01 02:52 pm (UTC)2 - мне кажется, right тут именно "правильный", "хороший". То есть не "встреча была прямо для меня", а "встреча получилась очень хорошей (для меня). "Подходящий" как-то недостаточно эмоционально.
3 - "Мне бы хотелось в следующий раз делать что-нибудь такое же"
ИМХО.