а что там i.e. делает? по смыслу-то e.g. вроде. да и "figure in" странновато звучит. но не суть, конечно. я думаю, ничего особо иносказательного, пиво и моющие средства как пример незамысловатой (и как правило бюджетной) рекламы, можно заменить наверное на что-то, но по-моему и так понятно.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-09-30 12:00 pm (UTC)