![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
olyamilky.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateколлеги, нужна некоторая помощь в переводе о финансовом состоянии компании. вот со всем справилась, но один пункт никак не проясняется:
1. Total assets at the close of the fiscal year that ended in calendar year 2010. Do not net out liabilities.
Ну не дает мне покоя никак последняя фраза..
заранее спасибо!
1. Total assets at the close of the fiscal year that ended in calendar year 2010. Do not net out liabilities.
Ну не дает мне покоя никак последняя фраза..
заранее спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-30 12:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-30 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-01 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-01 08:21 am (UTC)