Он неверный. Им не пользуются в поле и в техдокументации, только в научных статьях разве. Геолог, который на промысле это услышит, поймёт конечно, после зависания пятиминутного. Но лучше не выёживаться и дураком выглядеть не будешь.
Тем мультитран и хорош, что его люди с проектов делают и всё через английский референс (тот же Сахалин) найти можно.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-12-04 06:17 pm (UTC)Им не пользуются в поле и в техдокументации, только в научных статьях разве.
Геолог, который на промысле это услышит, поймёт конечно, после зависания пятиминутного.
Но лучше не выёживаться и дураком выглядеть не будешь.
Тем мультитран и хорош, что его люди с проектов делают и всё через английский референс (тот же Сахалин) найти можно.