Date: 2013-12-04 07:30 pm (UTC)
Посмотрите на ситуацию моими глазами: вы объясняете человеку, переводящему профессионально на уровне выше вашего, что работник низшего уровня пользуется двуязычными словарями.
И я никак - пытаясь как бы не вступать в конфронтацию, мягко, пытаясь убедить логикой и показать на примерах - никак не могу достучаться и объяснить, даже ему, казалось бы знающему язык до какой-то там степени, что это реально умение предпочтительное и более высокого уровня.

Что мне делать?

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 08:07 am
Powered by Dreamwidth Studios