Опять непонятная фраза попалась

[oryx_and_crake]

As for the footgear, the recommendation was trainers with so much rubber cross-strapping Zeb would look like a gay Morris dancer or some fugitive from a session of Robin Hood cosplay.

Что-то я в упор не пойму, какая связь между кроссовками с поперечными резиновыми ремешками, с одной стороны, и моррис-дансерами с нетрадиционной ориентацией или парнями Робин-Гуда, с другой. Эти кроссовки напоминают какую-то английскую народную обувь, что ли? Типа лаптей с онучами или постолов с портянками? Я ее себе как-то по-другому представляла. Заранее спасибо.