Просьба помочь в осмыслении названия
Jan. 15th, 2014 03:42 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Обращаюсь к сообществу с просьбой помочь разобраться с происхождением названия местности.
В Севастополе есть местность под названием "Камыши", там же Камышовая бухта. Некоторые источники дают толкование от "камышей, растущих в бухте". Но в бухте сейчас никаких камышей нет, и, похоже, и не было - довольно высокие берега, большая глубина.
Есть еще вариант происхождения названия. В этом месте располагался лагерь французской армии в 1854 году, практически их городок, который назывался Камьеш.
Некоторые считают, что Камьешь - искаженное слово "камыл". Другие думают, что это французское слово, от которого потом и пошло название местности.
Вопрос: есть ли во французском языке слово, сходное по звучанию со словом "Камьеш"? (Kamiesch)
Прошу прощения, не знаю, какая метка подходит в данном случае.
В Севастополе есть местность под названием "Камыши", там же Камышовая бухта. Некоторые источники дают толкование от "камышей, растущих в бухте". Но в бухте сейчас никаких камышей нет, и, похоже, и не было - довольно высокие берега, большая глубина.
Есть еще вариант происхождения названия. В этом месте располагался лагерь французской армии в 1854 году, практически их городок, который назывался Камьеш.
Некоторые считают, что Камьешь - искаженное слово "камыл". Другие думают, что это французское слово, от которого потом и пошло название местности.
Вопрос: есть ли во французском языке слово, сходное по звучанию со словом "Камьеш"? (Kamiesch)
Прошу прощения, не знаю, какая метка подходит в данном случае.