"но вроде как 안녕 в этом "здрасьте" 안녕하세요 означает мир, спокойствие, равновесие, целостность и прочую "устаканенность"" Вообще это приветствие представляет собой вопрос типа: "у вас мирно?" "как поживаете?"
"Итого: данное корейское словосочетание, содержащее "мир вам" - ближе к здравствуйте. Я так думаю (с)" А приветствие "мирно?" ближе к чему? )))
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-11-17 11:35 pm (UTC)Вообще это приветствие представляет собой вопрос типа: "у вас мирно?" "как поживаете?"
"Итого: данное корейское словосочетание, содержащее "мир вам" - ближе к здравствуйте. Я так думаю (с)"
А приветствие "мирно?" ближе к чему? )))