[identity profile] koccour34.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Не совсем по теме сообщества, пожалуй, но несложный вопрос, только бы кто ответ знал.

Остров Врангеля по-чукотски называется Умкилир. Где стоит ударение?

Date: 2017-04-18 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-evgenevi4.livejournal.com
Я не знаю чукотского, но по аналогии предположу, что на последний слог.

Date: 2017-04-18 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA#.D0.A3.D0.B4.D0.B0.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5
Ударение чукотского языка — силовое, кроме того ударный гласный обычно длиннее неударного. В двусложных словах, состоящих из односложной основы и суффикса, ударение всегда падает на слог основы (1-й слог). В словах с большим количеством слогов ударение всегда падает на последний слог основы. Исключение составляют слова с основой, оканчивающейся на гласный, значительная их часть имеет ударение на первом слоге основы.

Date: 2017-04-18 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
Форум по теме - там наверное можно спросить.
http://forum.chukotken.ru/index.php?showtopic=8283

Date: 2017-04-18 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
Здесь в новостях произносят с ударением на последний слог: www.youtube.com/watch?v=BcLFSR2GdrI

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 07:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios