it>ru Вопрос по ёмкости баклаги
Jul. 21st, 2017 04:02 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
flyagi.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateВсех приветствую!
Может быть кто-то из специалистов по итальянскому языку сможет помочь?
Суть вопроса вот в чём. Хотел узнать точную ёмкость деревянной баклаги обр. 1876 года, попробовал перевести официальное описание, но с помощью гугл-переводчика получается не очень.
Если правильно понимаю, 0,70 - 0,76 литра?
И ещё очень интересует часть текста обведённая красным:
Может быть кто-то из специалистов по итальянскому языку сможет помочь?
Суть вопроса вот в чём. Хотел узнать точную ёмкость деревянной баклаги обр. 1876 года, попробовал перевести официальное описание, но с помощью гугл-переводчика получается не очень.
Если правильно понимаю, 0,70 - 0,76 литра?
И ещё очень интересует часть текста обведённая красным:
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}