Date: 2017-08-26 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] wordbuff.livejournal.com
Смешно, когда спрашивают о переводе
на английский кальки с английского

"шеф-редактор" = колониальный русский,
от chief editor

что-нибудь вроде
Chief Еditor of the ABC Internet subdivision,
где ABC - имя/аббревиатура телеканала

---
п.с. вариант первого комментатора - безграмотный
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 06:11 am
Powered by Dreamwidth Studios