In honor there is hope

[jean-christophe.livejournal.com]

В фильме про полицейских на Аляске у этих самых полицейских такой девиз: "In honor there is hope". Как бы это сказать покрасивей?

Eng-Ru медицинская терминология (клинические испытания)

[zinaida-s.livejournal.com]

Речь идет о двойном слепом плацебо-контролируемом и так далее исследовании. В его наименовании есть слово "three-arm". Как бы его перевести?

Польский

[maria-beata.livejournal.com]

Как на человеческом языке (рус/укр) называется "сломанный крест" (pacyfka)?