ищу переводчика англ-рус (письменно): реставрация фотографии

[nrzb.livejournal.com]

Ищу переводчика для работы над текстом
перевод письменный с англ на рус
тема: реставрация и консервация фотографии
резюме посылать по адресу maria.gourieva@gmail.com

Рус---> Фр.

[dos-caras.livejournal.com]

Подскажите, как написать по-французски:

"Большое спасибо, до встречи в июле". У французов есть аналог английского выражения We look forward to (seeing you in July)?

DE-RU Statusdefizienz

[carloni.livejournal.com]

Друзья,
никто не встречал такое странное слово? Не могу понять, это термин или речевая единица.
Вот контекст:
Der Status höherer Klassen hat deshalb auf Arbeiter insofern eine einschüchterne Wirkung, als er auf  die egeine Statusdefizienz als Makel der Person zurückweist.
Спасибо!

ru -eng

[filin.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста - наверняка есть устойчивый старинный английский термин для понятия "публичное выступление с перечислением заслуг и достоинств господина N на торжественном мероприятии в его честь"?

(Возможно, даже разные термины для случаев посмертного и прижизненного мероприятия?)

(no subject)

[chingachguk.livejournal.com]

МРТ позволяет осуществлять tumor grading и tumor staging.

В чем разница? tumor staging - определение стадии опухоли, а tumor grading?

Письменный перевод путеводительских текстов (Ru>Chinese & Japanese)

[distan.livejournal.com]

на китайский и японский языки. Ищутся люди, готовые хорошо перевести тексты о соборах Кремля (с полным осознанием того, что потребуется разбираться во всяческих закомарах и отличиях между митрополитами и патриархами в указанных языках). Закомар не мой, поэтому про деньги пока не скажу, дальнейшая информация по адресу distan[]gmail.com

Rus -> Eng Джинса

[fakta.livejournal.com]

Есть ли в английском аналог русского "Джинса" (презрительно, о плохо замаскированных под редакторские рекламных текстах)?