eng->ru, медицина

[nice-penguin.livejournal.com]

медэксперт обследует тело жертвы: 
There are displaced fractures In the fourth and fifth right metacarpal neck

eng-ru

[kentavrika.livejournal.com]

помогите.
не могу дать такой красивый русский вариант, в котором бы единица enterprise прозвучала бы в значении: фирма, компания, корпорация или предприятие.

Euro Disney is a much smaller enterprise than the American Disney parks.

спасибо.

EN to Rus

[sichan.livejournal.com]

Текст - применение ботокса в различных областях. Точнее, не текст, а слайды.

Один из слайдов (гипергидроз подмышек): "Анестезия не требуется" и тут же, следующей строкой:
- BLT или
- Приложить холод.

Вопрос - что такое BLT?

Словари смотрела, не нашла ничего удовлетворяющего.
Спасибо.