eng->ru, медицина
Feb. 23rd, 2011 11:44 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
nice-penguin.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateмедэксперт обследует тело жертвы:
There are displaced fractures In the fourth and fifth right metacarpal neck
There are displaced fractures In the fourth and fifth right metacarpal neck
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-02-23 10:58 am (UTC)Шейки четвертой-пятой пястных костей справа (правой руки) -- переломы со смещением.
но это не точно на 100%. :( У пястных костей вроде как нету шейки.
no subject
Date: 2011-02-23 11:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 12:10 pm (UTC)