EN -> RU Перевод цитаты и названия книги

[alicienne-n.livejournal.com]

Дорогие друзья,

пожалуйста, помогите перевести название книги Гленна Бека "The Overton Window". Мои идеи - что-то вроде подглядывания в замочную скважину. Или забегание вперед. Пожалуйста, помогите определиться с названием.

И есть еще цитата, эпиграф:

Freedom has been hunted round the globe; reason was considered as rebellion; and the slavery of fear had made men afraid to think. But such is the irresistable nature of truth, that all it asks, and all it wants, is the liberty of appearing.

Thomas Paine,
The Rights of Men, 1791

Возможно, вы уже сталкивались с этой цитатой, быть может, есть хороший запатентованный перевод? Среди цитат Томаса Пейна в интернете я ничего похожего не нашла.

Заранее спасибо, буду признательна за хелп.

Китайский или японский?

[leti-na-svet.livejournal.com]

Уважаемые сообщники,
подскажите, на каком это языке написано?
И что пишут?



Спасибо!

Нужна помощь: с корейского на русский

[s0me0ne.livejournal.com]

Помогите, люди добрые, сами мы не местные, пришла посылка из интернет-магазина в Корее, а в ней - один ЛИШНИЙ товар (обычно-то оно наоборот бывает), и к нему стикер приклеен вот с такой надписью. Печатный корейский я худо-бедно умею на клавиатуре набивать и гуглом переводить, а тут даже до конца не уверен, что не вверх ногами отсканировал.



Чего они хотят? Подарок от магазина сделали? Или там героин под подкладкой, а деньги предлагают пополам разделить?